المراجعة القانونية: كتابة وتدقيق فريق قانوني متخصص.
آخر تاريخ للتحديث: 2026/07/27.
التصنيف: قانون الشيكات الإماراتي.

قدّم صاحب شركة، مع تغيير بيانات الواقعة حفاظاً على الخصوصية، شيك بدون رصيد في الإمارات إلى أحد الموردين. أعاد البنك الشيك بسبب عدم كفاية الرصيد، فاعتقد المستفيد أن الساحب سيُحبس فوراً، بينما ظن الساحب أن إلغاء التجريم أسقط المبلغ المستحق.

يوضح القانون الإماراتي أن ارتجاع الشيك لا يعني تلقائياً السجن، كما لا يلغي حق المستفيد في تحصيل قيمته. ويفصل القانون بين تنفيذ الشيك لتحصيل المبلغ وبين المسؤولية الجزائية عن فعل متعمد، مثل غلق الحساب أو منع الصرف أو تزوير شيك.

ما حكم الشيك بدون رصيد في الإمارات؟

يحدد حكم الشيك بدون رصيد في الإمارات سبب الارتجاع والتصرف الذي قام به الساحب. فإذا أعاد البنك الشيك بسبب عدم وجود الرصيد أو عدم كفايته فقط، ظل المبلغ مستحقاً، وأصبح الشيك قابلاً للتنفيذ متى استوفى الشروط القانونية.

ويستخدم بعض الباحثين عبارة شيك بدون رصيد الإمارات للسؤال عن العقوبة، لكن الإجابة لا تتوقف على الارتجاع وحده. بل يجب مراجعة إفادة البنك، وقيمة المبلغ غير المدفوع، وأي تصرف متعمد سبق تقديم الشيك أو لحقه.

هل ما زال الشيك بدون رصيد جريمة؟

لا يجرّم القانون مجرد عدم وجود الرصيد أو عدم كفايته بالصورة التي كانت مطبقة سابقاً. ويجعل الشيك المثبت عليه من البنك عدم وجود الرصيد أو عدم كفايته سنداً تنفيذياً، ويمنح حامله حق طلب تنفيذ قيمته كاملة أو تنفيذ الجزء المتبقي منها.

ولا يسقط الدين بمجرد تسليم الشيك؛ إذ يبقى الالتزام الأصلي وضماناته قائمين إلى أن تُدفع قيمة الشيك. لذلك لا يعني إلغاء تجريم الشيك في الإمارات إلغاء المديونية أو منع المستفيد من المطالبة بها.

ويشرح قانون الشيكات المرتجعة في الامارات الخلفية التشريعية بصورة أوسع، بينما يركز هذا المقال على العقوبة والتنفيذ والحلول العملية.

هل ألغيت عقوبة السجن في قضايا الشيكات؟

ألغى القانون التجريم المرتبط بمجرد عدم وجود الرصيد أو عدم كفايته، لكنه لم يلغِ العقوبة عن كل الأفعال المرتبطة بالشيك. لذلك يجب فهم عبارة إلغاء عقوبة السجن في قضايا الشيكات في الإمارات في نطاقها الصحيح.

وتتحدد عقوبة الشيك المرتجع في الامارات بحسب سبب الارتجاع والفعل المنسوب إلى الساحب، لا بمجرد ظهور عبارة «شيك مرتجع» في إفادة البنك.

الحالات التي يكون فيها النزاع تنفيذياً

يأخذ النزاع مساراً تنفيذياً في الأصل عندما يثبت البنك أن الرصيد غير موجود أو غير كافٍ، ولا تظهر أدلة على فعل مجرّم مستقل.

ويترتب على ذلك عدد من النتائج المهمة:

• يستمر حق المستفيد في تحصيل قيمة الشيك.
• يبدأ التنفيذ بالقيمة كاملة إذا لم يُدفع منها شيء.
• يقتصر التنفيذ على الجزء المتبقي عند وجود وفاء جزئي.
• لا يحتاج الحامل غالباً إلى رفع دعوى جديدة لإثبات أصل المبلغ.
• يحتفظ المنفذ ضده بحقه في تقديم دفوعه أو منازعة التنفيذ.

ويلزم البنك بالوفاء الجزئي عند وجود جزء من القيمة، ما لم يرفض الحامل، مع التأشير بالمبلغ المدفوع وإصدار شهادة به. ويجب بعد ذلك قصر التنفيذ على الرصيد المتبقي.

الحالات التي قد تنشأ عنها مسؤولية جزائية

تنشأ المسؤولية الجزائية عندما يثبت أحد الأفعال التي حددها القانون، ومن أبرزها:

1. إصدار أمر إلى البنك بعدم صرف الشيك خارج الحالات القانونية.
2. إغلاق الحساب أو العلم بأنه مغلق قبل إصدار الشيك أو تقديمه.
3. سحب كامل الرصيد الموجود في الحساب.
4. التسبب عمداً في تجميد الحساب.
5. تعمد تحرير الشيك أو توقيعه بطريقة تمنع صرفه.
6. تزوير الشيك أو استعماله مع العلم بتزويره.
7. استخدام الشيك في واقعة احتيال.

ويعاقب القانون على الأفعال الواردة في المادة 675 بالحبس مدة لا تقل عن ستة أشهر ولا تزيد على سنتين، وبغرامة لا تقل عن 10% من قيمة الشيك، بحد أدنى 5,000 درهم، ولا تزيد على ضعف قيمة الشيك، أو بإحدى العقوبتين.

ويعاقب على التزوير والأفعال الواردة في المادة 676 بالحبس مدة لا تقل عن سنة، وبغرامة من 20,000 إلى 100,000 درهم.

ولا تكفي عبارة عقوبة إعطاء شيك بسوء نية في الإمارات وحدها لتحديد الجريمة. بل يجب إثبات فعل محدد من الأفعال التي نص عليها القانون، لأن الادعاء العام بسوء النية لا يحل محل الدليل.

وتخضع عقوبة شيك بدون رصيد في أبوظبي وعقوبة شيك بدون رصيد في الشارقة للنصوص الاتحادية نفسها. وتختلف الجهة القضائية والإجراءات المحلية؛ إذ تتبع أبوظبي دائرة قضائية محلية، بينما تدخل الشارقة ضمن القضاء الاتحادي.

الشيك المرتجع كسند تنفيذي

يمنح قانون الشيكات الجديد في الإمارات الشيك المرتجع قوة عملية مهمة، إذ يسمح لحامله بالانتقال إلى التنفيذ عند إثبات عدم وجود الرصيد أو عدم كفايته.

ماذا يعني أن الشيك سند تنفيذي؟

يعني ذلك أن الشيك يصلح أساساً لفتح ملف تنفيذ والمطالبة بالقيمة من دون الحاجة غالباً إلى رفع دعوى موضوعية جديدة.

ويتيح السند التنفيذي ما يأتي:

• تنفيذ كامل القيمة إذا لم يحصل الحامل على أي مبلغ.
• تنفيذ الجزء غير المدفوع بعد السداد الجزئي.
• طلب الإجراءات اللازمة لتحصيل المبلغ وفق قرار قاضي التنفيذ.
• متابعة التنفيذ حتى السداد أو التسوية أو صدور قرار آخر.

ويستخدم بعض الأشخاص عبارة تنفيذ حكم شيك بدون رصيد، لكن التعبير الأدق في هذه الحالة هو تنفيذ الشيك نفسه بوصفه سنداً تنفيذياً، ما لم يكن هناك حكم قضائي مستقل صدر بشأن النزاع.

ويشترط قانون الإجراءات المدنية أن يتضمن السند حقاً محقق الوجود، معين المقدار، وحال الأداء. كما يعترف بالأوراق التي يمنحها القانون صفة السند التنفيذي.

خطوات تنفيذ شيك بدون رصيد في الإمارات

ابدأ تنفيذ شيك بدون رصيد في الإمارات بجمع أصل الشيك وإفادة البنك، ثم حدد الجهة القضائية المختصة قبل تقديم الطلب.

الحصول على إثبات ارتجاع الشيك

احتفظ بالمستندات التي تثبت عدم الوفاء وقيمة المبلغ المتبقي. وتشمل المستندات الأساسية:

• أصل الشيك.
• إفادة البنك أو التأشير الرسمي بسبب الارتجاع.
• شهادة الوفاء الجزئي، إن وجدت.
• إيصالات أو تحويلات السداد المباشر.
• بيانات صاحب الحساب.
• العقد أو الفواتير أو المستندات المرتبطة بالشيك.

وتجنب المطالبة بالقيمة الاسمية كاملة إذا دفع البنك أو الساحب جزءاً منها؛ لأن التنفيذ يجب أن يقتصر على المبلغ المتبقي.

تقديم طلب التنفيذ

حدد المحكمة المختصة وفق موطن المنفذ ضده أو مكان وجود أمواله أو الضوابط الأخرى التي يقررها قانون الإجراءات المدنية.

ثم قدم الطلب عبر المنصة الإلكترونية التابعة للجهة القضائية المختصة، ولا تفترض أن منصة واحدة تغطي جميع الإمارات. ويعمل النظام القضائي في الدولة من خلال القضاء الاتحادي ودوائر قضائية محلية.

ويتطلب القيد عادةً الخطوات التالية:

• إدخال بيانات طالب التنفيذ والمنفذ ضده.
• إدخال رقم الشيك وتاريخه وقيمته.
• إرفاق الشيك وإفادة البنك.
• إرفاق الهوية أو مستندات الشركة والوكالة.
• تحديد المبلغ المتبقي.
• سداد الرسوم المقررة لدى الجهة المختصة.

وتوفر وزارة العدل دليلاً إلكترونياً لرفع طلب تنفيذ الشيكات المرتجعة أمام المحاكم التابعة لها، ويشمل إدخال بيانات الشيك والأطراف وتحميل المستندات وتسليم الطلب.

إجراءات التنفيذ

وفقاً المادة 233، المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 يُعلن المنفذ ضده بالسند التنفيذي ويُكلف بالوفاء خلال سبعة أيام من تاريخ الإعلان، وفق قانون الإجراءات المدنية،

ويستطيع طالب التنفيذ بعد ذلك طلب الإجراءات المناسبة، ومنها:

• الاستعلام عن أموال المدين.
• الحجز على الأموال القابلة للتنفيذ.
• متابعة تحصيل المبلغ.
• إثبات السداد الجزئي.
• الرد على طلبات المهلة أو التقسيط.
• إنهاء الملف بعد الوفاء الكامل.

ويستطيع المدين تقديم طلب تقسيط أو مهلة سداد مدعوماً بخطة واضحة ومستندات مؤيدة، ويظل قبول الطلب خاضعاً لقرار القاضي.

متى يمكن فتح بلاغ متعلق بالشيك؟

افصل أولاً بين تحصيل المبلغ وبين البلاغ الجزائي. فلا يكفي ارتجاع شيك بدون رصيد في الإمارات وحده لفتح قضية جزائية صحيحة ما لم يظهر فعل يجرّمه القانون.

متى يكون البلاغ ممكناً؟

ابحث في تقديم البلاغ عند وجود دليل على غلق الحساب عمداً، أو سحب الرصيد، أو تجميد الحساب، أو إصدار أمر غير مشروع بعدم الصرف، أو التلاعب بالتوقيع، أو التزوير أو الاحتيال.

ويتطلب فتح بلاغ شيك بدون رصيد في أبوظبي وجود شبهة جزائية حقيقية، لا مجرد إفادة بعدم كفاية الرصيد. ويبحث بعض المستخدمين عن الإجراء بصيغة فتح بلاغ شيك بدون رصيد أبوظبي، لكن البداية الصحيحة تظل مراجعة سبب الارتجاع وتحديد الفعل المجرّم.

وتبدأ الدعوى الجزائية في الأصل بتقديم الشكوى إلى الشرطة المحلية المختصة بمكان وقوع الجريمة، ثم تتولى الجهات المختصة التحقيق والإحالة وفق الإجراءات القانونية.

الأدلة المهمة

اجمع الأدلة التي توضح سبب الارتجاع وسلوك الساحب، وأهمها:

1. إفادة البنك.
2. المعلومات المتاحة عن حركة الحساب.
3. تاريخ غلق الحساب أو تجميده.
4. أوامر عدم الصرف.
5. المراسلات بين الطرفين.
6. العقد والفواتير.
7. أي دليل على التعمد أو الاحتيال.
8. أصل الشيك عند الادعاء بوجود تزوير شيك.

ولا يمنع البلاغ الجزائي من تنفيذ قيمة الشيك؛ لأن البلاغ يبحث الجريمة، بينما يهدف التنفيذ إلى تحصيل الحق المالي.

شيك الضمان في القانون الإماراتي

يُستخدم شيك الضمان في القانون الإماراتي لتأمين التزام يرتبط غالباً بعقد إيجار أو تمويل أو توريد أو مقاولة. ولا تحسم عبارة «ضمان» وحدها النتيجة القانونية.

هل يختلف شيك الضمان عن شيك الوفاء؟

يصدر شيك الوفاء عادةً لسداد دين مستحق، بينما يُسلّم شيك الضمان لتأمين التزام قد يرتبط بشرط أو موعد أو واقعة مستقبلية.

وافحص عند وقوع النزاع:

• سبب إصدار الشيك.
• شروط العقد.
• تاريخ استحقاق الالتزام.
• المبلغ الحقيقي المستحق.
• الدفعات السابقة.
• الحالات المتفق عليها لتقديم الشيك.

هل يمكن تنفيذ شيك الضمان؟

يجوز للحامل طلب تنفيذ شيك الضمان إذا ارتجع واستوفى شروط السند التنفيذي. ويستطيع الساحب في المقابل التمسك بدفوع مستندة إلى العقد، مثل عدم استحقاق المبلغ أو سبق السداد أو استعمال الشيك في غير الحالة المتفق عليها.

ووثّق سبب إصدار الشيك وشروط استخدامه وموعد إعادته، لأن وضوح العلاقة التعاقدية يساعد على حل مشكلة الشيكات المرتجعة ويمنع المطالبة بقيمة غير مستحقة.

إصدار الشيك عن شركة أو حساب مغلق

افحص صفة الساحب وصاحب الحساب قبل بدء التنفيذ أو تقديم البلاغ؛ لأن الشيك الصادر عن شركة يختلف عن الشيك الصادر من حساب شخصي.

الشيك الصادر عن شركة

تحقق من اسم صاحب الحساب وصفة الموقع وحدود تفويضه. وراجع الرخصة التجارية وعقد التأسيس والتفويض المصرفي وأي ضمان شخصي مستقل.

ولا تنتقل ديون الشركة إلى المدير أو المفوض بالتوقيع لمجرد توقيعه الشيك نيابة عنها. بل يلزم وجود أساس قانوني مستقل للمسؤولية الشخصية، مثل ضمان شخصي أو التزام مباشر أو فعل جزائي ثابت.

ويشترط القانون لمساءلة المسؤول عن الإدارة الفعلية عن جريمة ارتُكبت باسم الشخص الاعتباري أن يثبت علمه بها أو ارتكابها لتحقيق مصلحة له أو لغيره.

الحساب المغلق

تحقق من تاريخ غلق الحساب وسببه. فقد يغلق الساحب الحساب قبل إصدار الشيك، أو بعد إصداره، وقد يغلقه البنك لسبب لا يرجع إلى الساحب.

ويتكرر سؤال: ما عقوبة إصدار شيك الحساب مغلق؟ ترتبط الإجابة بإثبات أن الساحب أغلق الحساب، أو سحب كامل الرصيد، أو علم بالغلق قبل إصدار الشيك أو تقديمه، أو تسبب عمداً في تجميده.

ويظل الشيك المرتجع بسبب غلق الحساب قابلاً للتنفيذ؛ فقد ساوت هيئة توحيد المبادئ القضائية بين غلق الحساب وعدم وجود الرصيد أو عدم كفايته من حيث القوة التنفيذية للشيك.

كيف يمكن حل مشكلة الشيك المرتجع؟

ابدأ حل مشكلة الشيكات المرتجعة بتحديد المبلغ الحقيقي المستحق، ثم اختر بين السداد أو التسوية أو الاعتراض بحسب المستندات.

السداد والتسوية

وثّق كل مبلغ يُدفع، ولا تعتمد على اتفاق شفهي أو تحويل مصرفي لا يوضح الغرض منه.

وينبغي أن يتضمن السداد أو اتفاق التسوية ما يأتي:

1. رقم الشيك وتاريخه.
2. قيمة الدين والمبلغ المدفوع.
3. الرصيد المتبقي.
4. جدول الأقساط، إن وجد.
5. أثر التأخر عن السداد.
6. موقف ملف التنفيذ.
7. موعد إعادة أصل الشيك.
8. التزام الحامل بإصدار مخالصة.
9. إنهاء الإجراءات بعد الوفاء الكامل.

ويؤدي الوفاء أو التصالح في الجرائم المنصوص عليها في المادتين 674 و675 إلى الآثار التي حددتها المادة 684 بحسب توقيت السداد ومرحلة القضية.

الاعتراض على التنفيذ

قدّم اعتراضاً أو منازعة تنفيذ عندما يدعم المستند أحد الأسباب التالية:

• سبق سداد قيمة الشيك.
• عدم خصم دفعات جزئية.
• تزوير التوقيع.
• انقضاء الالتزام الأصلي.
• عدم استحقاق المبلغ.
• إساءة استعمال شيك الضمان.
• التنفيذ على مدير الشركة من دون أساس شخصي.
• وجود مخالصة أو تسوية نهائية.

ولا يوقف تقديم المنازعة التنفيذ تلقائياً. بل يستمر التنفيذ ما لم يصدر قرار بوقفه وفق طبيعة المنازعة والمستندات المقدمة.

ولمعرفة الفروق بين المنازعة والإشكال وطلب وقف التنفيذ، راجع مقال إشكالات التنفيذ في القانون الإماراتي.

أخطاء شائعة بعد ارتجاع الشيك

تجنب الأخطاء التالية لأنها قد تؤخر التحصيل أو تضعف موقف أحد الطرفين:

• افتراض أن الارتجاع يؤدي تلقائياً إلى السجن.
• الاعتقاد أن إلغاء التجريم أسقط الدين.
• فقدان أصل الشيك.
• إهمال إفادة البنك.
• دفع المبلغ من دون مخالصة.
• تجاهل العقد الأساسي.
• المطالبة بمبلغ سبق دفع جزء منه.
• تنفيذ شيك الشركة على المدير بلا سند.
• تقديم الطلب أمام جهة غير مختصة.
• الاعتقاد أن الاعتراض يوقف التنفيذ تلقائياً.
• ترك ملف التنفيذ مفتوحاً بعد السداد.
• عدم استرداد أصل شيك الضمان.

متى تحتاج إلى مراجعة محامي؟

راجع محامي قضايا شيكات عندما تتداخل الوقائع أو تظهر مخاطر تنفيذية أو جزائية، خصوصاً في الحالات التالية:

1. وجود حساب مغلق أو مجمد.
2. ظهور شبهة تزوير أو احتيال.
3. ارتباط الشيك بضمان تعاقدي.
4. صدور الشيك عن شركة.
5. وجود دفعات لم تُحتسب.
6. تعدد الشيكات أو الأطراف.
7. بدء التنفيذ أمام جهة غير مختصة.
8. وجود بلاغ وملف تنفيذ في الوقت نفسه.
9. الحاجة إلى وقف إجراء تنفيذي.
10. الرغبة في إعداد تسوية قانونية.

واطلب من المحامي مراجعة أصل الشيك وإفادة البنك والعقد والمراسلات قبل تحديد المسار، لأن الإجابة عن سؤال هل الشيك بدون رصيد جنائي أم مدني تتغير بحسب سبب الارتجاع والفعل الثابت والمستندات المتاحة.

أو ارسل أوراقك إلى منصتنا لنبحث لك عن المحامي المناسب الذي يمكنك التعاون معك لتحقيق ما تحتاج إليه.

الأسئلة الشائعة

يعتمد التعامل مع شيك بدون رصيد في الإمارات على سبب الارتجاع، وقيمة المبلغ غير المدفوع، والتصرف المنسوب إلى الساحب. فلا يؤدي نقص الرصيد وحده إلى السجن، ولا يؤدي في الوقت نفسه إلى سقوط الدين.

ويمنح القانون الشيك المرتجع قوة تنفيذية تسمح بتحصيل قيمته كاملة أو تحصيل الجزء المتبقي، بينما يحصر المسؤولية الجزائية في أفعال محددة، مثل غلق الحساب أو تعمد منع الصرف أو التزوير والاحتيال.

ويتطلب شيك بدون رصيد في الإمارات مراجعة أدق عندما يكون الشيك للضمان، أو صادراً عن شركة، أو مرتبطاً بحساب مغلق، أو سبق سداد جزء من قيمته. لذلك وثّق كل دفعة، واسترد أصل الشيك، وأغلق ملف التنفيذ رسمياً بعد انتهاء النزاع.

تواصل مع منصتنا إن كنت ترغب بالتواصل مع محامي مناسب، نحن نقوم بتنظيم طلبك وتحديد ما تحتاج ثم اقتراح محامي متخصص ومناسب لك. اضغط على زر الوتس أب وتواصل معنا في أي وقت.

لمعلومات أكثر اقرأ: هل الشيك بدون رصيد جنائي أم مدني؟.

المحامي الرملاوي

محامٍ بارز في مجال القانون الجنائي في الإمارات، حيث اكتسب سمعة متميزة بفضل خبرته وإسهاماته الأكاديمية. كما ويشغل مكانة مرموقة كمحكم ومحاضر في عدة أكاديميات وجامعات في الدولة، ويتمتع بخبرة واسعة في التشريعات وصياغة القوانين ومسائل الجهات الحكومية. بالإضافة إلى ذلك، يعمل عضوًا في عدة مؤسسات مهنية وأكاديمية على الصعيدين الوطني والدولي، بما في ذلك جمعية الإمارات العربية المتحدة للمحامين ومجلس الاستشارة التربوية لجامعة الإمارات الأمريكية وجامعة الشارقة، ولجنة التحكيم العربية.